khoá an toàn

Friendly

Le mot vietnamien "khoá an toàn" signifie "serrure de sûreté" en français. C'est un terme utilisé pour désigner un type de serrure qui offre une protection supplémentaire pour sécuriser un espace, comme une maison ou un bureau.

Explication simple :

• Signification : "Khoá an toàn" désigne une serrure qui est conçue pour être plus difficile à ouvrir sans la bonne clé ou combinaison. C'est un moyen de protéger vos biens.

Utilisation :

• Exemple : Vous pouvez dire "Tôi cần mua một cái khoá an toàn cho cửa chính." Cela se traduit par "J'ai besoin d'acheter une serrure de sûreté pour la porte d'entrée."

Usage avancé :

• Dans des contextes plus spécialisés, "khoá an toàn" peut également se référer à des systèmes de verrouillage électroniques ou à des dispositifs de sécurité avancés.

Variantes du mot :

• Khoá : Cela signifie simplement "serrure".
• An toàn : Cela signifie "sécurisé" ou "en sécurité".
• En combinant ces deux mots, vous obtenez "khoá an toàn".

Différents sens :

• Dans un contexte plus général, "an toàn" peut aussi désigner la sécurité en termes d'environnement (par exemple, "an toàn giao thông" pour "sécurité routière").

Synonymes :

• Khoá chắc chắn : Cela signifie "serrure solide" et peut être utilisé dans un contexte similaire.
• Khoá bảo mật : Ce qui se traduit par "serrure de sécurité".

Academic

1. serrure de sûreté